考研英语100句–Day10

Sentence 46

While the researchers assumed that the well-structured daily plans would be most effective when it came to the execution of tasks, they were wrong: the detailed daily plans demotivated students.

尽管研究人员认为，在执行任务时，详尽的每日目标是最为高效的，但他们错了，详细的每日计划使学生失去了动力。

考研英语100句–Day9

Sentence 41

The Industrial Revolution didn’t go so well for Luddites whose jobs were displaced by mechanized looms, but it eventually raised living standards and created more jobs than it destroyed.

尽管工业革命在工作被机械化织布机取代的卢德派分子中进展并不顺利，但它最终提高了生活水平，并创造了比被它摧毁的工作岗位更多的就业机会。

考研英语100句–Day8

Sentence 36

In a workplace that’s fundamentally indifferent to your life and its meaning, office speak can help you figure out how you relate to your work—and how your work defines who you are.

在一个根本不关心你的生活及其意义的职场中，办公室用语能帮助你理清自己和工作的关系，以及工作对你的身份的定义。

考研英语100句–Day7

Sentence 31

Social media allows users to experience news events more intimately and immediately while also permitting them to re-share news as a projection of their values and interests.

社交媒体允许用户更密切、更迅速地体验新闻事件，同时也允许他们将新闻作为自己价值观和兴趣的投射而重新分享。

考研英语100句–Day6

Sentence 26

The most loyal customers would still get the product they favor, the idea goes, and they’d feel like they were helping sustain the quality of something they believe in.

这个想法是这样：那些最忠诚的顾客依旧会购买他们喜欢的产品，他们会觉得这是在帮助维护他们所信任的产品的品质。

考研英语100句–Day5

Sentence 21

The Navy Department moved into the east wing in 1879, where elaborate wall and ceiling stenciling and marquetry floors decorated the office of the Secretary.

海军部门于 1879 年搬进了东翼，在那里，精心制作的墙壁、天花板上的镂花涂装和镶嵌工艺地板装饰着部长办公室。

考研英语100句–Day4

Sentence 16

He adds humbly that perhaps he was “superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefully”.

他谦虚地补充道，或许他“优于常人的地方在于能够注意到容易被忽视的东西，并对这些东西进行仔细观察”。

考研英语100句–Day3

Sentence 11

Integrity had collapsed, she argued, because of a collective acceptance that the only “sorting mechanism” in society should be profit and the market.

她认为，诚信已瓦解，因为我们集体接受的观念是，社会中唯一的“分选机制”应该是利润和市场。

考研英语100句–Day2

Sentence 06

Everyone needs to find their extra – their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.

人人都需要找到自己的额外价值——让自己在任何所在职业领域中都脱颖而出的独特价值 贡献。

考研英语100句–Day1

Sentence 01